Ray Dalio warns US debt and rising interest costs could trigger a financial crisis as the federal deficit grows, while turning to gold as a portfolio diversifier.