The European Union's biometric registration system does not record departures of British tourists • Some are accused of overstaying and threatened with a fine of 10,000 euros • The Foreign Office in London recommends keeping any document