An 18-year-old Canadian defensive lineman who had committed to the University of Georgia died Friday after what his high school described as a “sudden medical emergency,” adding another young athlete’s name to the growing list of sudden deaths that have rocked high school and college football in recent years.