As controllers scavenge spare parts online to keep a 1980s network alive, Governor Hochul stages resignation theater while American families sleep on terminal floors.