Netflix's upcoming live-action Gundam film, starring Sydney Sweeney, aims to unite the franchise's global fanbase with mainstream audiences, although its success remains uncertain.