Previously unreleased FBI surveillance footage shows Joran van der Sloot coldly negotiating a $250,000 payoff from Beth Holloway in exchange for the location of her daughter's remains — a deal that was never going to end the way he thought.