Hillier's Hemel Hempstead Garden Centre and Leighton Buzzard Garden Centre will close in 2027, ending decades of service and affecting staff, customers and businesses based at the sites