Marine veteran Brandon Quinnelly adopted Ares after the rescue dog's appearance reminded him of Achilles, his late service companion who helped him cope with PTSD for 14 years.