Mark Andre Tomas Navarrete was sentenced to two consecutive life sentences without the possibility of parole