The D.C. region is in for another chilly night Saturday, with some of the coldest temperatures of the season expected before a gradual warmup brings more sunshine and milder conditions next week.