A popular French bistro in Hollywood was allegedly turning down reservations citing "maintenance" issues — when in reality, it was temporarily shut down this month over health code violations.