Killer Films co-founders Christine Vachon and Pamela Koffler are making history Sunday at the Governors Awards. The two women, who have spent their careers bringing bold, independent cinema into the world — from “Boys Don’t Cry” to “Safe” — are being honored with the Irving G. Thalberg Memorial Award. That honorary Oscar has been given...