The tanker crashed into the side of the American Cruise Lines' American Heritage at the Port of New Orleans - a rescue mission has been launched on the Mississippi River