Matt Lambert killed himself after fatally shooting a building manager and wounding five others in the Logan Circle area at around 8 a.m. Thursday, according to D.C. police.