Donald Trump's repeated leg tapping during a Veterans Day ceremony attracted attention after commentator David Pakman suggested it might be a physical therapy cue.