Matt Wade Lambert appeared upbeat while preparing to begin a healthcare and artificial intelligence role, his lawyer said, shortly before a Washington, DC, shooting that killed one person and wounded four.