Top House and Senate Democrats told Fox News Digital they are weighing investigations, hearings and potential impeachment proceedings against Commerce Secretary Howard Lutnick, White House chief of staff Stephen Miller, border czar Tom Homan and Secretary of State Marco Rubio.