Dr Matt Lambert was preliminarily identified as the suspect in a Washington, DC, shooting that killed one person and injured four, amid an unresolved condominium dispute.