Samsung Securities' AI-created K-pop group LUMINA has passed 3 million YouTube views, but the brokerage has yet to quantify its business impact.