Reddit website visits fell 13% in October, Similarweb estimates, despite 16% growth in quarterly weekly users. Search referrals are also declining.