A trust linked to the wife of Rep. Ro Khanna sold Nvidia shares near their peak — just weeks before a sex-and-spy scandal engulfed the company and led to Jensen Huang’s ouster as CEO.