Usk has been named the best place to live in Wales by The Sunday Times, with judges highlighting its community spirit, countryside, transport links and amenities