As public mood has shifted on Israel-Gaza and the Iran war, so has the manosphere’s devotion to the US president