Three men were arrested after protesters confronted Joe Biden's departing vehicle at Trinity College Dublin, where his son Hunter had received an award during a family visit.