The Dallas expansion will bring the family's food and bakery operations to four locations.