Authorities are yet to confirm who is behind hoax bomb threats sent to thousands of Italian schools this week, after similar emails targeted flights across Europe.