The White House has warned that planned Democratic investigations into Donald Trump's family business dealings could become criminal, while incoming Oversight chair Robert Garcia vows to proceed.