DWP bank checks cover Universal Credit, Pension Credit and new-style ESA, and may extend to some linked accounts. Find out what information banks can share.