NEW YORK (AP) — From the moment he swans in with takeout from Peter Luger and dances a few impromptu steps with Scarlett Johansson, Adam Driver looks and moves differently in James Gray’s “Paper Tiger.” The performance, which critics have called one of his career best, follows a period of reexamination, on screen and off,...