Kylie Jenner's lawyers are asking a Los Angeles judge to require a chef suing anonymously over alleged pregnancy discrimination to identify herself publicly. Jenner disputes the claims