Netflix published a first look at the breakup of one of the series identified with her • After six years of loves, breakups and adventures, Emily faces her most significant choice • "One last story"