Whitney Purvis, who became famous on MTV's "Pregnant High School" reality show, pleaded guilty in a special legal proceeding to three charges related to the death of a man from a drug overdose • Months after the incident, she also lost her 16-year-old son