A new national ranking breaks down the best Dave & Buster's locations in the U.S., and California came out on top... and the bottom.