Critics say the cash commitment raises questions about the district’s priorities as it slashes other school spending and faces federal scrutiny.