Nvidia CEO Jensen Huang faces an unverified allegation involving senior executive Kimberly Powell, days after acknowledging a separate affair linked to a wider board investigation.