On a warm night in mid July, Brandan Smith heard a sound outside his house in rural Coshocton. Curious, he opened his door and walked outside. As his eyes adjusted to the dark, he saw a large, hulking figure in his driveway, rummaging in the bins and boxes he’d readied for trash pickup the next...