USDA proposes tighter SNAP rules that could cut benefits for 6.3 million Americans, while affecting school meals, summer food aid and WIC.