Pooh Shiesty reached a confinement agreement after prosecutors cited 12,342 sent or received emails and Netflix access in opposing his isolation complaint.