A study uses Moon landing conspiracy maths to examine Jesus' resurrection claims, but its predictions cannot establish whether the miracle occurred