A burst of unexplained laughter during Donald Trump's C-SPAN appearance triggered online rumours about his marriage, while the White House said it was leftover audio from another caller.