Johnny Depp's return to major Hollywood productions has renewed criticism over his treatment of Amber Heard and debate about how the industry responds to abuse allegations.