Families should also compare doctors and hospitals within the plan, as out-of-pocket expenses can vary widely between providers.