Nvidia's $430 billion market-value decline has spilled into crypto, driving activity in tokenized shares and stock-linked derivatives. The sell-off highlights how traditional market volatility is reaching blockchain-based financial products.