The former US president was shielded by security personnel using umbrellas as demonstrators threw milk cartons towards his departing entourage at Trinity College Dublin.