Billionaire Lucy Guo is seeking information from Meta about a May Instagram story in which her ex-girlfriend accused her of theft and blocking emergency responders from helping a dying person.