Five girls died and three students were critically injured when a privately hired vehicle carrying schoolchildren plunged into a pond in Cambodia, police said