A Vinton County judge ruled Elizabeth Siders fit to stand trial on 19 child endangerment counts after authorities removed 16 children from a Hamden home in June