Tesla claims Cybertruck orders are outpacing production despite a 48% sales collapse, as Elon Musk prepares to shut the pickup line and refund buyers.