A Japanese traveller was denied entry to Hawaii after US officers questioned her holiday plans and learned that a man allegedly linked to organised crime had funded her trip.