South Korea's Upbit and Bithumb have added Hyperliquid's HYPE token, opening new KRW trading markets and expanding access for local cryptocurrency investors.